Page 6 - FDMCHINA 2023-1-2
P. 6
Editorial
扭转困局， MCI (P) 067/02/2020
开创复苏新局面 EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
时光飞逝，我们已经进入了2023年。在新的一年里，还存在很多不确
定性。例如新冠疫情是否能彻底结束？俄罗斯与乌克兰是否会停战？能源 董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
危机引发的通货膨胀问题能否得到缓解？这些问题都直接决定了2023年的
编辑
经济形势，关系到各行各业复苏的步伐。
Jackie Wong
无论如何，2023年的中国市场相比过去几年，形式好转的可能性较
助理编辑
大。因为自2022年12月份，中国的疫情防控政策进入新阶段，社会生活逐 Mars
Sandy Sun 孙立
步恢复正常，各行各业拉开复苏大幕。
商务运作经理
聚焦木工相关行业，2022年因疫情全国各地多处散发，建材家具销量
May Ding 丁咏梅
受到负面影响，尤其是线下门店的客流量承受巨大压力。因为俄乌冲突对
市场部助理
能源价格、金融市场、经济和贸易造成冲击，木材贸易企业也面临困境， Wasabi Liu 刘婷
木工制造企业的生产成本更是被推高。另一方面，2022年中国房地产市场 美术设计
经历了严峻挑战，部分地区新房成交量降至近十年最低，随着购房需求的 陆颖
减退，家装需求也随之降低，这对于木工机械及其上下游行业而言无疑是 发行部
Steven Sheng 盛黎欣
雪上加霜。
供稿者
不过伴随疫情防控政策逐步放开以及地产政策持续松绑等多重利好，
ITTO
这样的不利局势在2023年有望被扭转。目前国家多部门已发布多项政策恢 AHEC
Michael Hermans
复市场信心，大力支持扩内需，促销费，减轻购房成本，如此一来，装修 Lubos Cerveny
Roman Sloup
及购买家具的需求也能够得到提振。而且木工行业今后不会再因为疫情管 Tereza Cervena
Marcel Riedl
控而被迫停产，制造企业必将逐步恢复生产，焕发新活力，积极满足市场
Petra Palatova
复苏带来的大幅增长的客户订单量。
当然，疫情尚未完全结束，木工制造企业在加速恢复生产的同时，还
应最大限度保障员工身体健康，确保员工到岗率，这样才能保障企业有序生
etm Eastern
产。此外，在抓生产、保安全的同时，还不能忘记促创新。只有不断改革更 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
新生产工艺、设备、软件，产出更多高品质精细产品，才能够在趋于饱和的 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
市场上获得立足之本。关于这一方面，本期技术栏目内容将详细阐述。
新年已至，万象更新。《亚洲木工业》在此感谢广大客户和读者的长
期支持与陪伴，在新的一年里，我们将继续与企业客户携手共进，开拓前
行，共创佳绩！
孙 立
4 亚洲木工业 二零二三年一月至二月份
