Page 61 - FDMChina 7-8 ebook

Exhibition Review 展会回顾

今年，展品的一大关注点是集成化高效制造。对于 别展区帮助我们吸引了新的目标群体，将潜在客户直

展会观众来说，现场展示的模拟工厂家具生产线能够为 接带到我们的展台。”
他们提供丰富的体验，使他们亲自见证集成制造的种种 特别展区的展示内容从塑料加工技术到合金与复
优势。展商也特别展示了其产品的灵活性与经济效率。 合材料的加工设备，范围非常广泛。Jochen Köckler 博士
本届展会的一大亮点是定制大规模生产。这一新理念 证实，“ 木材广用 • 超乎想象 ” 这一新活动取得了成功，
将决定木工与木材加工行业未来的发展方向。 他说，“ 在这里，我们看到了 LIGNA 的更多潜力，我们
实木加工展区的一大亮点是众多新技术以及可提 将继续发掘这些潜力。”
高效率的创新成果。该展区同样聚焦集成制造这一主 多年来，“LIGNA” 的展品范围十分广泛，涵盖了行

题，众多激动人心的新技术为大幅降低成本创造了条 业的整条供应链。从主要部门到木工行业和物流行业，
件。集成制造显然是所有企业的热门话题。LIGNA 的另 展商在为期五天的展会中充分展示了木工与木材加工
一大亮点是为细木工匠与家具木匠的高效制造提供创 设备的方方面面。意大利 SCM 公司机械部总监 Luigi De
新型解决方案。 Vito 先生这样说道： “ 本届 LIGNA 展的每个展馆分别展
“ 木工行业峰会 ” 进一步巩固了 LIGNA 作为业界国 出了各式技术：从智能生产单元系统到高级软件套装、
际交流平台的地位。峰会集讨论与展示为一体，引起了 从细木工机械到住宅建筑中的加工中心，再到表面处
目标观众群体的热烈反响。正因峰会吸引了来自业界、 理技术。这意味着，我们能够充分利用木工行业最重
研究机构以及政府机构的全球与会者，展商和专业观 要的展会带来无限商机。
众将峰会作为寻找高发展市场中潜力项目的重要渠道。 在专为林业展商设置的室外展区展出了众多大型机
Jochen Köckler 博士这样说道：“ 与技术伙伴德国林业委 械，为这些现代化的重型设备提供了一个理想的展示平

员会（German Forestry Council，KWF）合作，我们成功地 台。林业展区吸引了各类首次参展的外国展商，相较往
把 LIGNA 打造成全球大型设备制造商与观众参观团的交 届更加国际化。锯木技术展品的主题是提高产品效率和
流场所。” 附加值。“ 木质能源 ” 展区陈列了各种将木材作为能源
名为 “ 木材广用 • 超乎想象 ” 的特别展区聚焦截然 从而优化利用的概念和解决方案。人造板展区同样展出
不同的产品。在这里，主要的展品不是木工制品，而是 了大量的创新成果，强调了木结构对行业的日趋重要性。
能够干式切削不同材料的技术。德国 MAKA Systems 有 技术贸易展区越来越青睐计算机数控（CNC）产品。

限公司市场销售总监 Wolfgang Stadie 先生表示：“ ‘ 木材 下届展会拟定于 2017 年 5 月 22 至 26 日继续与您
广用 • 超乎想象 ’ 展区受到了观众的极大青睐。这一特 相会在汉诺威。

亚洲木工业 二零一五年七月至八月份 59