Page 56 - FDMChina 7-8 ebook
P. 56
木材与可持续发展 Woods & Sustainability
持续推进认证力度
全球森林认证领域最新的发展动态,以及其它一系列相继出台的旨在确保木材合法采伐以及森林可持
续发展的法规都进一步强调了森林认证的重要性 —Michael Buckley, Worlds Hardwoods
Latest developments in the felds of global forest certifcation, alongside other major regulations introduced to ensure the legality of wood
harvesting and sustainable development of forest further strengthen the importance of forest certification. By Michael Buckley, Worlds
Hardwoods
尽 管森林管理委员会 (FSC) 认证以及森林认证 及其宝贵的生物多样性,以及保护工作以及生活在森
另外一方面,PEFC 的愿景是专注于它 “ 保护森林
体系认可计划(PEFC)— 这两个全球主要
的森林认证体系在勾勒基本目标方面没有很 林内以及森林周边地区的社区和家庭 ” 的承诺。因此,
大的区别,但是就它们各自在保护森林系统以及提高 这两个认证体系为了实现其各自的目标而采取的不同
森林可持续性等领域,这两大认证体系还是存在根本 方式构成了它们之间的差异。
性的差异。
总体来说,这两个认证计划都致力于通过森林产销 FSC 认证
监管链认证来向纸产品和木材产品的使用者提供负责 1994 年,FSC 正式通过了原则和标准,开始授权认证机
任的森林管理的依据。 构根据此原则和标准进行 FSC 森林认证。今天,它致
FSC 的愿景是确保 “ 世界的森林能满足当代人并且 力于成为全球最强大的认证系统,无论是在世界范围
不折损后人的社会、生态、经济的权利和需求。” 的影响力,认证标准的坚实性以及参与到该认证体系
54 亚洲木工业 二零一五年七月至八月份