Page 20 - FDM China 11-12 2015

欧盟木材法规对行业

价值链产生的影响

自欧盟木材法规（EUTR）实施以来，针对其产生的影响开展了许多讨论，其中有积极的层面，也有消极
的因素。在芬兰，该木材法规帮助加强了供应商与客户之间的关系，但整个木材行业仍然缺乏旨在更好
地了解客户与利益相关者价值的集成式沟通策略 —Jani Holopainen, Anne Toppinen & Sini Perttula, 赫尔辛基大学
Since the EU Timber Regulation has come into force, there has been a lot of discussions on its impacts, both positive and negative. In Finland, the
regulation have enforced supplier-client relations, but the sector still lacks integrated communication strategies with better understanding of
customer and stakeholder values. By Jani Holopainen, Anne Toppinen and Sini Perttula, University of Helsinki

Travis Nep Smith, Vancouver, Canada

森 林认证和产销监管链（CoC）认证被认为难 略仅仅停留在针对工业用户的初级生产水平。
以捕获大量的市场份额，或带来竞争优势及
在这种情况下，体制环境所发生的变化可以被视作
产生溢价。这一点对于下游消费市场而言尤 为增强战略执行、提高整个价值链的凝聚力以及挖掘
为明显，尽管消费者现今对于认证和可持续森林管理 新市场机遇的契机。
举措所持有的观念还是相当积极的。 木材行业的企业以及他们的认证策略也会随着体制环
总体而言，根据研究表明，终端消费市场缺乏一套 境的变化而发生演变。然而，木材行业和认证林产品领域

高效的认证沟通和营销策略。基本上，没有制定和出 突显的一个特点是在其整个价值链体系中缺乏一套旨在帮
台一套明确表述的策略。就北欧地区而言，采用的策 助终端消费者建立对可持续森林认证形成意识的策略。

18 亚洲木工业 二零一五年十一月至十二月份