Page 32 - 亚洲木工业电子杂志 2016. 9/10

专题 Features

欧洲可用木材供应

信息的统一化

对于国家和全球森林的可用木材供应报告 (FAWS)，首先要做的是将数据统一化。在标准报告中，FAWS
应该利用现有和统一化的指标来对限制进行描述 —Christoph Fischer, 联邦森林、雪与景观研究所
For national and international reporting on forest available for wood supply (FAWS), harmonised data are needed. For standardised reporting,
a FAWS defnition should be developed that utilises existing, harmonised indicators to describe restrictions.By Christoph Fischer, Swiss Federal
Research Institute

Håkan Dahlström

对 于国家森林资源而言，国家森林资源清查 会将这些数据发布在全球森林资源评估报告（FRA）中。
在全球范围内，联合国粮食及农业组织（FAO）将
（NFIs）是最重要的数据来源之一。目前，

国家森林资源清查主要通过统计抽样的方 而对欧洲而言，由欧洲森林保护部长会议，联合国欧

式，提供高质量和简单易懂的数据。在国家和全球报 洲经济委员会（UNECE）和联合国粮食及农业组织（FAO）
告中，国家森林资源清查有一些必须达到的要求，包 所发布的欧洲森林状况报告（SoEF）也需要这些数据。
括植被，土壤，土地利用，生态系统或生物多样性。 对目标变量存在着一种详细和适合的定义，是全球

30 亚洲木工业 二零一六年九月至十月份