Page 28 - index
P. 28
焦点 Focus
Jennifer Rose Stankowski 亿 2500 万立方米，其中有 15% 的
树木将被砍伐。
加工业一直在追寻着小佃农种
植的木材，减少使用国家森林供应
的木材量。例如在印度尼西亚的哲
帕拉地区，以出口导向的家具行业
所使用的木材 50% 来源于小佃农的
种植园。
农民通常把他们的种植园当作
农民通常把他们的种植园当作一种投资和保险，而他们的日常生计却依靠农作物和非农业收
入。 一种投资和保险，而他们的日常生
在印度尼西亚有人指出，研究 种植系统的变化取决于农民的 计却依靠农作物和非农业收入。通
森林认证对小佃农经营森林的影响 偏好、社会经济环境和生物物理农 常只有当农民在困难时期，尤其是
是非常重要的。因为树木的种植以 场的特征（例如土壤的类型、坡度 没有其他流动资产时，才会进行间
及后续木材产品的出售将有助于提 以及农田大小）。很多时候混合不 歇砍伐。
升农村家庭 10% 至 15% 的收入。 同类型的树木以及农作物是最为普 然而，近几年采伐工作变得越
遍的工作安排，因为这样可以生产 来越频繁。农村生活的许多方面正
小佃农培植树木 出季节性作物以迎合人们的日常需 在迅速变化，农民在手机、电视、
在印尼，小佃农培养的树木被认定 求。即使在不适合农业活动的地方 洗衣机和摩托车等电子产品上花费
为是农民的私有森林，其土地面积 或地形极端的地区，种植的树木也 的钱相比过去更多，在很多情况下
最小为 0.25 公顷，其中呈郁闭状态 更多了。 农民砍伐树木就是为了满足这种生
的林木和其他类型的植物占该区域 近年来，枝繁叶茂的树木以及 活方式。所以砍伐树木变得越来越
面积的 50%，在第一年同一个地区， 肥沃的土地已经非常普遍，因为农 普遍，随之森林未来的可持续发展、
每公顷土地上最少种植 500 颗树。 民有更多的机会通过非农业活动获 以及小佃农的木材供应量问题都会
印度尼西亚各地的农村居民 得收入，减少了对农业的依赖。 受到更多的关注。
将种植树木作为他们迁移农业、 最初培植树木既能够改善环
家庭园艺、农场式农业和牧场放 境，也可以满足业主对薪材和建筑 森林认证与木材合法性
牧等工作的一部分。在大多数情 材的需要。近期加工行业对木材日 验证
况下，该国小佃农种植的树木比 益增长的需求兴许会进一步促进树 在印度尼西亚既有可持续林业倡议
起工业性林业更加多样化，其品 木生长。 认证，也有木材合法性验证。可持
种搭配、年龄阶层以及营林操作 据估计，在小佃农的树木种植 续认证由以下两个机构操办：1）
方式各不相同。 园里，木材的固定储量已经达到 1 森林管理委员会（FSC）和印尼生
26 亚洲木工业 二零一七年七月至八月份
