Page 31 - index

Focus 焦点

小佃农而言，使用手机和因特网能 小佃农面临的挑战 时间多花在了自己的农业工作中。
够在联系客户方面产生积极的影 首先我们得到的结论是，小佃农想 考虑到以上几点，我们建议帮
响。 要进入并参与林木认证产品的市 助小佃农提升他们的能力，尤其是

促进可持续森林认证与木材合 场，同时获取承诺的产品溢价会面 加强管理员、委员会成员以及企业

法性验证的举措被视作以市场为基 临挑战，木工行业的相关业务也同 家的职能和营销技巧。小佃农群体
础的政策工具，从而改进森林管理。 样有薄弱之处。 可能还需要获得一些支持，帮助他
认证的核心思想是，当管理者 森林认证所需要的费用是显而 们与潜在买家获得联系。更重要的

对森林进行明智的、可持续性的管 易见的，同时其收益的不确定性也 是，他们需要取得推广林木认证产

理，他们能够获得奖励。很多人都 成为小佃农进入市场的挑战。然而 品的市场渠道。
认为印度尼西亚地区的小佃农培植 尽管已经引入了精简的认证程序， 与更成熟的森林企业合作也可
树木时有一套良好的经营方法，因 可以减少认证的成本费用，在印度 能是一个更可行的选择，特别是一

为那里的树木能够为农民带来极大 尼西亚小佃农需要花费的认证成本 些小佃农及其管理层没有独立的经

的经济、生态和社会效益。 仍然很高昂。 济能力参与认证并处理木材市场复
这也是鼓励小佃农参与森林认 扩大森林的经营范围，即聚集 杂性的时候。
证的主要驱动力，让他们能够享受 小佃农拥有的森林资源，也不一定 有一定基础的企业通常对于市

到种植树木后的益处。小佃农通过 能够取得更好的经济规模，因为小 场上的营销、谈判、经济、付款和风

种树获得的益处越多，给他们用于 佃农的森林存在着多样性和复杂 险能够有更加充分的准备，了解的相
改善和维持生产基地的资金奖励越 性，他们的森林规模也会扩大。 关知识也更多。同时，他们也会为小
多，森林的环境条件以及环境服务 其次，我们也认为，即使森林 佃农带来技术、营销和管理专家。

也会更好。 认证能够带来一定的市场机会，但 然而，合作关系必须基于参与

越来越多的文献表明，林木认 是仅仅采取认证这一种方法也不足 者之间共同利益和共同的价值观之
证产品潜在的市场越来越大，尤其 以挖掘市场机会。 上。其他的政策激励措施可能会更
是在欧洲地区。许多企业，尤其是 森林认证企业需要雇佣有足够 加有效地提升小佃农的比较优势，

通过自己动手的家装零售商，正逐 创业技能的专门管理人员，与潜在买 比起其他人工林的发展以及管理方

渐步入林木认证产品的市场，因为 家建立网络和联系，同时积极地了解 案，小佃农种植的树木在商业上更
更多的消费者想要通过可持续性和 关于原木规格的信息。他们也需要时 具有竞争力。
可靠的来源购买林产品。 刻与木材认证处理器紧密配合。 例如，通过更好的造林实践方

本地的一些木材行业正在获取 很多时候种植树木的人以及他 法，并研发相关项目，提升小佃农

新兴市场的机会，这要是通过国际 们的合作管理员更加熟悉农业活 的业务技能，从而让小佃农的企业
市场寻找到林木认证产品。而我们 动。所以他们可能无法充分关注木 茁壮成长，其管理水平也将更有竞
的研究主要有以下两种结论。 材的市场情况，因为他们大多数的 争力。

亚洲木工业 二零一七年七月至八月份 29