Page 52 - index
P. 52
材料 Materials
保护柚木，促进林业
长期发展
根据一份项目实施后的评估文件表明，在缅甸开展的由 ITTO 赞助的项目已经成功地保护了高质量柚
木的遗传材料，但是这项成功也受益于更多的社会关注以及相关政策 —YazarMinn，林业研究学院，
Reinhold Glauner，森林投资服务
An ex-post evaluation has found that an ITTO-supported project in Myanmar helped the conservation of high-quality teak genetic materials,
but would have benefted from more attention to social and policy aspects. By YazarMinn, Forest Research Institute, and Reinhold Glauner,
Forest Investment Services
Downtowngal
19 世纪中期，在缅甸勃固省森林社区由 Dietrich
缅 甸拥有世界上最有价值的商品材树种 —— Brandis 先生（德国林务官，该森林地区的管理者）领
柚木（Tectonagrandis）。采伐和加工柚木
对缅甸的经济发展做出了重大贡献，但该 导人们使用柚木，他认为通过应用缅甸丛林地带的轮
国的森林覆盖率正在下降： 90 年前该国的森林面积占 翻垦殖法（坡地栽培）系统，可以让 Karen 森林社区
国土总面积的 66%（4500 万公顷），而目前有所减少， 发展地更好。这种临时的农林复合经营的方法至今仍
大约占国土总面积的 43%（2900 万公顷）。 被广泛地推崇。这证明了在森林社区的概念背景下，
森林覆盖率下降的原因是众所周知的，例如非可持 建立热带人工林是一个重大的飞跃。
续性的木材采伐、非法砍伐以及当地社区扩大农业活 尽管从未来的发展趋势来看，越来越多的森林社区
动等。 会参与其中，但是重新造林的速度跟不上森林砍伐的
50 亚洲木工业 二零一七年七月至八月份
