Page 26 - 亚洲木工业 2018.7-8

焦点 Focus

Timberbiz

热带木材市场报告 V

最近中国和美国之间贸易关系的紧张局势导致两国之间贸易减少，这会让木材和木制品市场发生怎样
的变化？亚洲货币疲软对市场有何影响？更严格的环境法规又将如何影响中国家具制造业的发展？国
际热带木材组织 ITTO 给为我们一一解答。
Recent tension between China and the US has led to a decline in trades between the countries, how does this affect the wood and wooden
products market? What is the impact of weakening Asian currencies on the market? How has stricter environmental regulations affect the
Chinese furniture manufacturing sector? ITTO gives us the answers and much more.

印度尼西亚 据印度尼西亚国内媒体报道，印尼家具和手工业协
印度尼西亚企业受老挝青睐 会（HIMKI）秘书长将到访老挝，以赢得先机。老挝政

印度尼西亚驻老挝大使馆经济部部长 Wishnu Krisnamurthi 府正试图吸引外来投资，并全力支持投资者。

表示，老挝为印尼商人提供了很多机会，其中涉及了 最近，老挝家具协会的一位代表在印度尼西亚向印
木材加工行业。他表示，印尼甚至还有机会从老挝进 尼公司提起诉讼。HIMKI 到老挝访问期间与老挝代表团
口圆材。 团长签署了一份谅解备忘录（国际协议一种通常的叫

24 亚洲木工业 二零一八年七月至八月份