Page 54 - FDMCHINA 2020-09-10
P. 54
设计 Design
位于北京的耶鲁中心项目，由穆氏建筑设计并供图
减轻生理影响
理解木材是如何无形地影响我们的潜意识和生理，就会超越视觉和触觉，去考虑它的声音和气味。就听觉影响而言，自
然生物设计的心理声学特性在调节混响、舒适度、音调和增强安全感方面是不可或缺的。我们的身体会对细微的差异做
出反应。在气味方面，研究表明，来自各种树木的气味影响可以增强心理放松能力，减少交感神经系统的活动，从而帮
助减轻人类的压力水平。更具体地说，在接近木材和树木后，研究测量发现人类肾上腺素浓度的降低，以及所需的 NK
细胞和大颗粒淋巴细胞（LGL）的增加 —— 这有助于身体对抗疾病。总而言之，亲生物元素的存在增强了人类的整体免
疫系统，帮助我们维持长期的身心健康。
克里斯汀 • 布鲁可纳博士介绍说：“ 由木材产生的这些无形的、减轻压力的影响是至关重要的，因为当交感神经系
统被激活时，我们的身体会陷入战斗或逃跑反应，体内细胞修复会停止。尽管这种瞬间的转变在危险时刻可以保护我们，
但它是短暂的爆发，之后则是长时间的恢复，以便副交感神经系统可以指挥并重新参与到愈合进程中。在现代生活中，
员工的压力水平在过去 30 年中上升了 20%。我们要通过顺序、多功能性和规范化来设计空间，以减轻压力并帮助提高
人类的幸福感和成功机会。”
52 亚洲木工业 二零二零年九月至十月份
