Page 52 - FDMChina 2022-11-12
P. 52
材料 Materials
EUTR compliance
遵守欧盟木材法规 (EUTR)
的重要性
近几年，打击木材非法采伐已经得到了各国的重视。遵守并完善欧盟木材法规（EUTR）是非常重要的。
本文作者Michael Hermans，在23年前创办了木业解决方案提供商APP Timber，现任该企业的集团常务董事，
专业为客户提供进口木材认证解决方案。他通过本文呼吁整个木材行业都支持停止非法采伐，尽
可能早日实现零非法贸易。—Michael Hermens
By Michael Hermens, Group Managing Director of APP Timber, a ‘solution provider’ company he founded 23 years ago that specialises in
imported certifed timber solutions
欧 盟木材法规（EUTR）于 2013 年 3 月开始 Custody)，即产品从采伐来源森林到消费者的一条完
生效，旨在 “ 禁止将源于非法采伐活动的
整的途径，包括制造、加工和分发的所有阶段都需
木材和木制品投放欧盟市场 ”。该法案要 要被核验。
求欧盟木材和木制品进口商进行 “ 尽职调查 ”，以确 当然，第三方认证，如森林认证体系认可计划
保进入欧盟市场的木材和木制品的合法性。 （PEFC）和森林管理委员会（FSC），对于 DDS 的
尽职调查体系（DDS）规定，木材和木制品的 实施过程无疑是非常有用的，即使此类认证不能自
运营商（包括进口商、制造商、零售商、贸易商等） 动证明产品符合 EUTR 的规定。
必须确保木材和木制品不是通过非法采伐的途径 笔者认为，这是 EUTR 的一个缺陷：PEFC 和
获得。这就要求必须全面检查整个监管链 (Chain of FSC 这两个认证机构都根据 EUTR 法规的 DDS 体系
50 亚洲木工业 二零二二年十一月至十二月份
