Page 54 - FDMChina 2024 09/10
P. 54
设计 Design
张敏 Min Zhang 张忠宇 Zhongyu Zhang
艺术家 产品设计师，设计师品牌 -「MMR」创始人
“回响”是一种蔓延开来并会持续蔓延下去的状态。是一 在张忠宇的设计里， 她觉得一层是 “木材对于森林的回应”，
种与文化、历史和生态的交织与对话。森林作为地球上最 另一层是 “城市生活对于游牧生活的回声”， 从对于自然、
古老的生态系统之一，见证了无数物种的演化和自然历史 地方的利用，到寻求一种共生关系。
的变迁。“回响”还代表着生态的循环与平衡。森林是自
然界中最为重要的生态系统之一，它通过光合作用、呼吸
作用等生命活动，维持着地球生态的平衡。这种生态的循 夏慕蓉 Samoon Xia
环与平衡，不仅为人类提供了生存的基础，也是我们追求
建筑师，策展人，艺术家，写作者
可持续发展的重要启示。通过探索可持续的自然之美，我
们可以更好地理解森林的价值和意义，以及我们与自然之
在夏慕蓉看来，很安静的时候，就能听到内心的声音，这
间的关系。
就是她所理解的“回响”。在大自然的时候，这个回响的
声音可能会更大些。
方月笙 Yuesheng Fang
产品设计师， 现任上海壹画壹方文化艺术有限公司、
没有意义（上海）文化艺术有限公司创意总监
艺术作品需要通过某种媒介才能得意体现。“回响”则是
一种反应物质本身，也是艺术家在使用某种材料和创作方
式的延续。
关于美国阔叶木外销委员会 美国阔叶木外销委员会东南亚及大中华区
美国阔叶木外销委员会是一个具有代表性的国 办事处于 1992 年在香港成立，负责美国阔叶
际商会，致力于向全球贸易商和消费者介绍可 木的市场推广工作。
持续发展模式管理的美国阔叶木（也称为“美
国硬木”），向业界传递环保理念，向建筑师、 关于 Cooollect 成团
设计师、工程师、房地产开发商和家具制造业 以生活为导向， 发掘中国优秀当代设计与艺术，
等提供技术指导和相关供应的信息。会员包括 用专业展览、 快闪零售和设计咨询的整合运作，
美国阔叶木出口商及主要的美国阔叶木产品商 提供与众不同的生活形态，塑造中国当代生活
贸协会。美国阔叶木外销委员会的出口商会员 美学 IP。
向全球提供整体系列的美国阔叶木产品，充分
满足市场对美国阔叶木产品的需求。
52 亚洲木工业 二零二四年九月至十月份
