Page 48 - FDMChina 2025 5/6

材料 Materials

Elena Rouame

探究城市环境中木质建筑

的碳储存潜力

城市环境经过了城市的运作过程以及建筑材料的隐含碳排放，极大地加剧了二氧化碳排放，进而
使气候变化问题愈发严重。然而，城市木结构作为碳汇，能够在数十年甚至数百年内封存碳，是
一种可行的替代方案。为此进行了研究，开发并应用了一种方法来量化圣地亚哥（智利首都）木
质建筑中储存的生物源碳。这些木质建筑被视为 “第二森林”，能够转移并保持树木在建筑环境
中的碳捕获能力。—Felipe Victorero 和 Waldo Bustamante，智利天主教大学
Urban environments significantly contribute to carbon emissions, both through operational processes and the embodied emissions of
construction materials, thus exacerbating climate change. Nevertheless, urban timber structures offer a viable alternative by acting as carbon
sinks, capable of sequestering carbon for decades or even centuries. This study develops and applies a methodology to quantify the biogenic
carbon stored in Santiago City’s timber-based buildings, conceptualised as a ‘Second Forest’ that transfers and preserves the carbon
capture capacity of trees in the built environment. By Felipe Victorero and Waldo Bustamante, Pontifical Catholic University of Chile
事 实证明，源于可持续管理森林的伐木木 （GHG）排放量较高，加剧了气候变化。

材产品是一种可再生的替代品，与使用
此外，在光合作用下以及在树木生长过程中从
大量化石燃料的材料相比，对环境的影 大气中捕捉二氧化碳的潜力也为木制品生产提供了
响较小，而且使用大量化石燃料的材料的温室气体 一个独特的机会，使其成为一种可以在生命周期内

46 亚洲木工业 二零二五年五月至六月份