Page 22 - FDM China 5-6 2015

工业 4.0：

打造数字化工厂

随着工业 4.0 革命在制造业愈发受到青睐，生产商是时候仔细权衡和思考软件系统所能提供的优势：
使他们可以根据客户的需求打造出复杂以及极具个性化和定制化的解决方案 — 朱晓松，豪斯特克莱斯
软件（北京）有限公司总经理
As the manufacturing sector embraces Industry 4.0, it is time for manufacturers to consider the benefts offered by software solutions which
allow them to create complex and customised solutions that customers demand. By Simon Zhu, GM, Horst Klaes Software (Beijing) Co., Ltd.

在 亚洲门窗幕墙行业，随着人工成本的日益增 动化，二是信息化。
长以及市场竞争的激烈化程度逐日提升，工
自动化意味着门窗企业需要使用自动化设备，这类
业化 4.0 成为了必走之路。 设备具备读取第三方软件数据的能力，这一点在欧洲

工业化 4.0 概念指的是以智能化制造为主导的第四 非常普及，在亚洲很多门窗企业已经实现。
次工业革命，说得通俗一些，它的内核就是将传统工 然而，大部分自动化设备并没有发挥其应有的效
厂打造成 “ 数字工厂 ”, 促使制造业向智能化转型，并 率，而是由操作工在进行手工编程，虽然能够部分解
且将传统大批量加工模式转变成 “ 批量等于 1（batch- 决批量化材料的加工，但是无法进行规格多变的个性
size-one）”，在实现批量制造的同时做到每个门窗产 化材料加工，而人为原因带来的失误往往导致物料和
品个性化订制，提高效率的同时还要降低成本。 加工成本的无谓增加，造成这种现象的根源便是忽视
门窗行业实现 “ 批量等于 1” 有两个前提，一是自 了软件的重要性。

20 亚洲木工业 二零一五年五月至六月份