Page 31 - FDM China 1-2 2016

Homag
然而，在远离充满现代化都市氛围和亚洲城市景观
的偏远工业厂区，工业 4.0 似乎成为了一个仅仅存在于
科幻电影中的概念和想法。对于一个在整个生产周期

内（从用户订单接收到订单交付）强调连通性的重要
性的概念而言 — 连通性的缺乏是造成工业 4.0 生产方
式在亚洲全面实施的阻碍因素。
当然，全球经济增长放缓（尤其体现在中国），以
及亚洲货币对美元的贬值已经严重影响了亚洲人民的
对于制造业而言，工业 4.0 被认为是未来的生产概念和方法，然而
消费能力以及家具制造商的投资能力。 这个概念在亚洲的应用和进展相对缓慢。
从某种意义上说，如果工业 4.0 是在经济前景仍然 首先，大量的开支是花费在相对廉价的物品上，
较为乐观，以及人们口袋里尚有闲钱可挥霍的时候进 以帮助控制和限制相关的风险。此外，网上消费者通
入公众视线并引起大家关注的话，或许这个概念会实 常会选择他们能够认同和识别的品牌（置信度的体现）

施得更快更好。如今，随着经济下滑，人们收紧钱袋， 或者是他们所熟悉的产品，又或者是那些可以收集客
更换一款运作正常的家具产品与其它必需品相比，似 户评论的产品。
乎就变得没有那么重要了。 然而，对于家具这类涉及到大量投资和互动行为的
然而，不可否认的是，零售行业正全力迈向数字化 产品而言，客户往往在做出采购决策之前，更愿意亲
的进程。在过去的几年里，电子商务（e-commerce）领 自看到并且触摸到实体产品。
域已经展现出强劲的增长势头。 从客户的视角来分析，另外一个显著阻碍工业 4.0
应用的因素是：大多数消费者对于家具设计领域的知识
电子商务的崛起和兴盛 知之甚少，特别是从产品的功能性角度来看更是如此。

根据由新加坡发展银行（DBS）发布的一篇洞察报告显 无论可利用的定制化方案和可能性是什么，如果客
示，“ 移动技术所彰显的超链接性以及大规模地采用促 户不懂得利用这些工具并且不知晓他们可以采用这些
使电子商务的企业能够更便捷地定位目标消费群体， 工具所创建的事物，那么一切都将是徒劳的。
主要是通过跟踪他们的上网习惯和行程来帮助他们寻
找某款特定的产品。” 报告还指出，现今亚洲许多的传 巨额投资与人才因素
统零售商发现要将客户带至他们的实体店已变得越来 从制造商的角度来看，缺乏对这类产品和服务的需求
越困难。 自然而然地成为阻碍他们迈向这一高阶制造水平的重
随着商铺的租金费用不断增长，一些零售商也发现 要原因。

考虑到家具陈设和劳动力成本，再加上将产品从仓库 并没有很多家具生产企业安装和运行了全自动化
搬运到零售店之间的物流成本等因素，投资店面似乎 的生产线，事实上，为了利用工业 4.0 所提供的优势，
不符合成本效益。 你需要在每一个工艺阶段都拥有完全互连的生产和交
电子商务彰显的一个明显好处是家具零售商和家 流体系。对于制造商来说，他们所需付出的投资额是
具制造商能够将他们的商品和货物存放在一个集中的 巨大的，但是从目前来看，这种投资有望实现的潜在
位置，并且根据接收到的订单来相应派发货品。 回报率似乎是有限的。
不过，尽管消费者现今花费在网购上的时间和金钱 另一个考虑要素是实施能力。家具制造业是一个相

都越来越多，他们所展现出来的一些电子商务习惯对 对老龄化的产业，该行业所秉承的一些陈旧的观念和
于家具行业来说还是不太有利的。 做法从某种角度来看也是司空见惯的。工业 4.0 值得关

亚洲木工业 二零一六年一月至二月份 29