Page 26 - index

专题 Features

IMA 和 Schelling

携手迈进，共创辉煌

此次 IMA 与 Schelling 强强联手，成为战略合作伙伴，FDM China 借机采访到了公司负责人与木工行业的
专业人士，从而深入了解企业的合作背景与对未来的发展规划。

亚洲木工业：请详细介绍一下
IMA Schelling Group 中国团队的组
织结构。
朱长庆：2009 年，IMA 和 Schelling 在

中国已经有独立的公司。在去年
2015 年 9 月的时候， IMA China 和 IMA

Schelling Group 又在欧洲相互合并共
存成为 IMA Schelling Group。因为中国
市场将是未来全世界最重要的，IMA
Schelling Group 因此非常重视中国市
场，想要打造全新的团队，所以在

今年春节后，把原来在中国独立运
亚洲木工业：全球高端精密锯切 仅是放在为一种类型的机器和系统 行的两个公司合并。我现在作为 IMA
技术专家 Schelling 公司与全球自 寻找解决方案。与此同时，IMA 是 Schelling Group 的高层负责公司的总体
动化封边、钻孔和数控技术专家 一家德国私营企业的子公司，已经 运行，履行职责的区域包括整个中国
IMA 公司此次建立战略合作关系 有了 10 年的历史，事实上那家私营 和港澳台地区，Achim Rotthowe 和 Hans
的契机是什么？ 请对这两家公 企业或许对 Schelling 产生了兴趣， J.Ferchland 各负责之前的工作，今后
司的企业背景做介绍。 就在 2015 年的时候，许多公司想要 我们还会逐步合并，人事、财务和销
Achim Rotthowe, Hans J.Ferchland: 在 收购 IMA，幸运的是 Schelling 的总 售都会整合，所以将来有很多工作要
大约 20 年前，IMA 和 Schelling 两家 公司成功地收购了它，随后我们都 做。虽然在新加坡的公司独立运行，

公司在生产研发产品方面就彼此称 一起展开工作上的活动，并且落实 他们有自己的总经理，但是在售后和
赞，在经营理念上，我们都不是推 于每个部门。 技术服务上我们还是会互相协调合
动客户去购买产品，而是把重点放 两家公司的合并对于未来的 作，并会得到集团的支持。
在家具生产上，所以这为我们开始 发展是很有好处的，更方便于互
互相交流创造了契机，也为之后的 相交流。以后我们的焦点将不仅 亚洲木工业：请分别对 IMA 和
合作奠定了基础。然而，随着业务 仅放在家具行业，还会拓宽到其 Schelling 这两个领先机械品牌旗
的扩大，我们需要和意大利、中国 他领域。所以我们会持续关注产 下的核心产品做介绍。

等国家进行合作，经营的公司也越 品的质量体验，从而追寻到世界 朱长庆：IMA 是专业做封边、排钻
来越多，我们所关注的重点也不仅 各地的客户。 和加工的中心，也是最专业的板式

24 亚洲木工业 二零一六年五月至六月份