Page 58 - 亚洲木工业2018.9/10
P. 58
设计 Design
深入分析家具生产过程中
的风险控制问题
印度尼西亚家具业快速增长，相关技术也自然发展迅速，但这增加了工人面临的风险。2016 年该国发
生了大量的工伤事故，风险控制分析可以帮助企业为操作人员提供更安全、更有利的环境 —Atyani Dyah
Prabaswari 和 M Abdul Fitriyanto，印度尼西亚伊斯兰教大学
Rapid growth in the furniture industry in Indonesia naturally resulted in the adoption of technologies, which increased the risks workers face.
The country saw a high number of work accidents in 2016 and risk control analysis can help companies provide a much safer and more conducive
environment for operators. By Sri Indrawati, Atyani Dyah Prabaswari and M Abdul Fitriyanto, Universitas Islam Indonesia
International Workplace
近 年来，印度尼西亚家具行业发展迅速，对 成了一定的风险。工伤事故是一个必须考虑因素之一，
技术的快速发展产生了巨大的影响。家具
而且需要把它发生的可能性降到最低。工伤事故有三
业是印度尼西亚发展的重点行业之一，因 个主要因素，即意外事故、造成材料或非物质损失以
为它是劳动密集型且以出口为导向的行业。 及导致工作过程的中断。有时候发生意外是因为对工
事实上，家具行业中所使用的技术对工人的安全造 人的安全和健康管理不周到而造成的。
56 亚洲木工业 二零一八年九月至十月份
