Page 26 - FDMCHINA 2020 11-12
P. 26
专题 Features
糖果柜 Sabine Marcelis（荷兰）
Stammtisch | Sebastian Herkner（德国） 粉月 | Studiopepe（意大利）
材料：美国红橡木（American red oak）和枫木（maple） 材料：美国枫木（American maple）
Stammtisch 这个名字可翻译成《常客餐桌》，是朋友 Studiopepe 设计的《粉月》（Pink Moon）表现循环更
和家人每周聚会的空间。作品选材经过了深思熟虑， 新和新起点的想法，灵感来自于春天的粉红月亮。
桌子采用红橡木，并用白色哑光天然精油漂白。大 它的结构包括桌腿上的对比镶嵌细节和一把受查
托盘由美国枫木制成，用氨气和哑光天然油熏制而 尔斯 • 马金托什结构启发的现代椅子。马金托什是
成。凳子和小托盘则用焦红色橡木制成。 十九世纪末二十世纪初英国杰出的建筑设计师。
Arco | Maria Jeglinska-Adamczewska（波兰） 拙政园椅子和桌子 | Studio Swine（英国 / 日本）
材料：美国樱桃木（American cherry） 材料：美国红橡和樱桃木（American red oak and cherry）
Maria 的《Arco》椅子和桌子的灵感来源于雕塑形式 Studio Swine 设计 « 拙政园椅子和桌子 »，其灵感来
和本笃会修道院的建筑。桌子经过精心的木板纹理 自中国传统园林和明代圈椅的原型。美国樱桃木因
筛选和机械加工而成，其流畅曲线令人眼前一亮。 其温暖性和焦糖色调而被选作坚固的座椅和后腿，
桌腿呈别致的弦月形，顶部利用嵌入式的金属板与 用蒸汽弯曲的美国红橡木制成前腿、扶手和靠背。
桌面相连，更具张力。椅子采用人体工学设计，富 这一非同寻常的扶手形状需由一支六人工匠团队以
有雕塑感。整个作品充分彰显出美国阔叶木的美学 一个特殊构造的夹具方可成功打造。
魅力。
糖果柜 | Sabine Marcelis（荷兰）
材料：美国枫木（American maple）
Sabine Marcelis 的《糖果柜》（Candy Cubicle）将 “ 工
作模式 ” 转变为 “ 隐藏模式 ”，其内部蕴含惊喜元素，
灵感来自电影《低俗小说》中的手提箱场景，外表
面使用单面涂有白油的美国枫木制成。 粉月 Studiopepe（意大利）
24 亚洲木工业 二零二零年十一月至十二月份
