Page 56 - FDMCHINA 2021-5-6
P. 56
材料 Materials
Oregon Department of Forestry
交叉层积材需求预测及木材
供应问题分析
在美国和加拿大，交叉层积材（CLT）在建筑施工中的应用引起了广泛的关注。对于这类木材的
市场规模仅仅是传闻，很少有定量研究估计其潜在市场规模或讨论 CLT 对木材供应的影响。本文
以美国西北地区的数据为基础，通过量化的方法深入分析 CLT 的市场需求及其与木材的供应情
况 —Kristin Brandt, Dane Camenzind, Dan Dolan, Don Bender, Alex Wilson 和 Michael Wolcott，美国华盛顿州立大学，Greg
Latta，美国爱达荷大学
The use of cross-laminated lumber (CLT) for building construction has gained interest in the US and Canada. Although anecdotal market
size claims exist, few quantitative studies have estimated the potential market size or discussed the impact of CLT on lumber supply.
This paper presents a method to quantify CLT markets and lumber supplies based on data for the Northwest US. By Kristin Brandt, Dane
Camenzind, Dan Dolan, Don Bender, Alex Wilson and Michael Wolcott, Washington State University, and Greg Latta, University of Idaho
欧洲 CLT 市场比美国更成熟，预计将持续稳定
交 叉层积材（CLT）是 20 世纪 90 年代在欧 增长。据估计，2015 年全球 CLT 产量约为 100 万立
洲开发的一种大规模木材产品。CLT 这
种工程木材料的特点是将横纹和竖纹交 方米，主要在欧洲市场消费。
错排布的规格木材以粘胶树脂胶合在一起达到更佳 大约三分之一的欧洲 CLT 市场是住宅建设。尽
的强度，这是一种用于构建房屋的新型木建筑材料。 管商业建筑市场日益扩大，但第二大 CLT 市场是 “ 中
54 亚洲木工业 二零二一年五月至六月份
