Page 46 - FDMChina 2026 9/10

设计 Design

从草原到城市—“游牧”

木作之旅

对话设计师张忠宇：「哈纳」酒柜背后的

文化回响

设计师张忠宇以蒙古包结构为灵感，创作「哈纳」酒柜，融汇游牧记忆与城市独居仪式。作品精
选经可持续管理的美国枫木与樱桃木，依托其优异的弯曲性能、稳定的质感与细腻纹理，并借助
木材天然的伸缩特性实现柜体的灵活开合，在功能与美学之间达成和谐统一。——美国阔叶木外
销委员会（AHEC）
Designer Zhang Zhongyu drew inspiration from the lattice structure of Mongolian yurts to create the “Hana” wine cabinet, blending
nomadic memories with the ritual of urban solitude. The piece features sustainably sourced American maple and cherrywood, whose
exceptional bending properties, stable texture, and fine grain – combined with the wood’s natural expansion and contraction – enable a
flexible opening and closing mechanism, achieving a harmonious balance between functionality and aesthetics.

在 一次以可持续美国阔叶木为主题的当代

设计展上，一件形如折叠栅栏的酒柜，
令许多观众驻足。木条交叠成菱形网格，
皮绳穿梭其间——蒙古包结构带来的创作灵感，让
草原气息扑面而来。 这件名为 「哈纳」 的酒柜作品，

出自产品设计师、「MMR」品牌创始人张忠宇之手。
她毕业于英国皇家艺术学院，始终以现象材料的文
化追踪和类型学处理为创作方法。生于内蒙古，工
作于上海——地理与文化的双重跨度，塑造了她那

种游走于记忆与日常之间的独特视角。
在张忠宇看来，「哈纳」酒柜恰好回应了她对
设计的核心追问：木材如何回应对森林的承诺，城
市生活又如何回响游牧的记忆——从取用于自然，

到寻求共生的关系。

张忠宇
产品设计师、设计师品牌「MMR」创始人

44 亚洲木工业 二零二六年九月至十月份