Page 21 - 亚洲木工业 2015.1/2

在新年首期刊物中，几位业界的专业人士与 FDM
China（亚洲木工业）分享了他们对于 2015 年行
业趋势与发展前景方面的真知灼见。

2015 年，您所在的行业会呈现 项目的研发力度。
出哪些新趋势？ 此外，公司会扩建印度和中国

我认为，未来行业对于自动化技术 的生产基地规模，为这些战略市场
以及旨在为推动和深化 “ 批量等于 制造出更多高度定制化的木工机
一（batch one）” 生产模式而打造 械设备，以提升客户的市场竞争
的高科技生产单元的需求水平会持 力。当然，我们还会研发更多的机
续增长。从一方面来看，本地制造 械配套软件，其中包括已经发布的
商会继续为其机械设备开发和配置 bsolid suite 系列及其它旨在满足特
更多先进的技术模块，以此满足市 定制造需求的集成生产线。
场需求并寻求更多的发展机遇；另 2015 年，Biesse 将参加更多

外一方面，领先的国际木工生产商 的国际性和本地的行业展览会和
也将为市场带来更多最新的技术， 其它活动，例如继续推进室内展
并且致力与客户建立更为紧密和建 bInside 活动。我们将进一步加强 Luigi Tarini
设性的合作关系。 工艺技术的研发，其中包括：旨在 比雅斯
中国区销售与市场总监
这些创新解决方案可以根据客 优化板材的管理、提高生产质量、
户特定的需求进行定制化设计，从 降低成本的 Winstore 自动化仓储
而提升他们的产能，改善产品质量， 系统；五轴数控加工中心；应对 “ 批 商必须持续提高生产设备的效率，

并且优化客户的投资水平。 次等于一 ” 以及大批量生产等加工 探索新的工艺以及投资创新和自动
此外，我觉得由 Biesse 研发 需求的灵活的钻孔解决方案；能够 化技术。
的具备多重优势的封边工艺技术 在工件上同时执行多重锯切任务的
AirForce System（AFS）会成为该 双推手锯切技术；以及旨在为板材 哪些新的市场驱动因素将持续推
领域的主要趋势之一。AFS 技术使 打造最佳效果的涂装技术等。 动行业的发展？
用压缩的热空气原理执行功能层的 品质和成本的完美结合将成为推动
熔合，从而确保板材两侧不会产生 当前，制造商面临了哪些挑战， 行业前进的驱动因素之一。消费者
明显的胶线，同时也为加工工件提 应当如何攻克它们？ 对品质和快速的交付周期等需求水
供了优异的粘合性能和防水性能。 市场正不断朝着更高的灵活性和自 平仍会上升，而劳动力和原材料的

动化的方向发展和演变着。对于制 成本也会持续增长。中国市场将继
今年，贵司在东南亚和中国地区 造商而言，他们必须开发出灵活性 续成为推动增长的一个重要市场。
的战略规划是什么？ 更高的机械设备来满足不同的定制 总而言之，行业应投资更多旨
我们会持续加强公司在亚洲和中国 化需求，同时采用自动化工艺来保 在提升灵活性的技术，以解决定制
地区的影响力，尤其是开拓和挖掘 持较高的生产效率。 化需求；投资更多的自动化工艺技
更多具有潜力和市场规模的区域。 对于木工行业而言，为了降低 术来加速生产周期并且攻克上升的
此外，我们会将进一步加强单机设 整体的生产和营运成本，他们应当 人力成本等挑战；以及投资高科技

备，高科技生产单元以及系统工程 缩短产品的上市时间。总之，制造 解决方案来改善产品的品质。

亚洲木工业 二零一五年一月至二月份 19