Page 48 - 亚洲木工业 2015.1/2
P. 48
木材与可持续发展 Woods & Sustainability
控制碳泄漏
当试图通过森林政策来采取二氧化碳减排措施时，便可能产生碳泄漏问题。国际市场的碳泄漏主要
是由于木材市场的供需失衡所引发的。林权制度改革和提高关税可能成为有效的解决方案—Hu Xin & Shi
Guoqing，河海大学； Donald G Hodges，田纳西大学
Carbon leakage can be a problem when seeking to reduce carbon emissions through forest policy. International market leakage is mainly
caused by supply and demand imbalances in the timber market. Forest tenure reform and raising tariffs may be the effective solution. By Hu
Xin and Shi Guoqing, Hohai University, and Donald G Hodges, University of Tennessee
在 解决和应对气候变化等方面，森林往往发挥 候变化这个严峻的挑战。众所周知，森林从大气除去
出关键性的作用。每年，全球约17.4%的二
碳以及通过光合作用释放氧气；同时，森林可以在其
氧化碳排放量都是由毁林和森林退化造成 生物质和土壤中隔离碳元素。
的，从而促使因为森林损失而对气候变化所造成的潜 森林是世界上最重要的陆地生态系统的“碳汇”，或
在影响力逐渐超越了交通运输和工业部门在这一领域 碳库。因此，国际组织和各国的科学家都在寻找一种
所发挥的影响力。 方式，以通过森林生长和碳固存的手段来更有效地减
因此，无法解决这些碳排放问题，便难以攻克气 缓气候变化。
US Department of Agriculture
46 亚洲木工业 二零一五年一月至二月份
