Page 54 - FDM China 9-10 2015

板材与地板 Panels & Floorings

软木胶合板：

打造轻质材料的解决

方案

如今，轻质型、高性能以及低维护的生产材料在家具和建筑行业的需求水平不断上升。鉴于此，多
层软木胶合板相比传统的胶合板和刨花板而言，呈现出一系列天然优势 —Pavel Kral, Petr Klimek, Pawan Kumar
Mishra, Peter Rademacher & Rupert Wimmer，捷克布尔诺孟德尔大学
In the furniture and construction industries, there is increased demand for lightweight, high performance and low maintenance materials
with specifc properties. Cork-layered plywood can present various physical advantages over classical plywood and particleboards. By Pavel
Kral, Petr Klimek, Pawan Kumar Mishra, Peter Rademacher and Rupert Wimmer, Mendel University.

胶 合板 (Plywood) 是一种被广泛应用于家具制造 和 80 年代初，胶合板的产品概念逐渐延伸，继而开发
业的人造板制品。它是由木段旋切成单板或
出定向刨花板（OSBs）。这些产品使工程师能够将具
由木方刨切成薄木，再用胶粘剂胶合而成的 有不同特性和本质的材料引入复合材料的开发工艺中。
三层或多层的板状材料，通常用奇数层单板，并使相 软木是一种轻质、有弹性和灵活的天然材料，它具有优
邻层单板的纤维方向互相垂直胶合而成。在 70 年代末 异的热性能、振动性能和隔音性能。鉴于这些特性优势，

QK Honeycomb

52 亚洲木工业 二零一五年九月至十月份