Page 52 - FDM China 9-10 2015

Bryan Lee, Perth, Australia

测定结果显示，在漆料涂装站采用手动喷枪所造成的空气污染要比采用一款淋涂机造成的空气污染更低。
醚的排量最高，浓度为 970.5 微克 5,911 微克 / 立方米。 醛的排放源为木材树种。
/ 立方米。 采用淋涂手段对家具配件进行 这些化合物是通过木材中的不

采用手动气枪涂布涂料会造成 涂装所释放的乙二醇单丁醚排量为 饱和脂肪酸发生氧化反应后形成
大量的正丁酯（944.5 微克 / 立方米） 2829.6 微克 / 立方米，而使用手动 的。戊醛是亚油酸发生氧化作用形
和乙酸丁酯（700.1 微克 / 立方米） 喷枪进行漆料涂布的乙二醇单丁醚 成的。不同的木材树种（尤其是针
的排放。乙二醇单丁醚、正丁酯和 排量为 2207.3 微克 / 立方米。根据 叶木材）会释放出萜烯化合物（α
乙酸丁酯等化合物的排量占总排量 测试的空气样本显示，其它检测到 蒎烯，3- 蒈烯，苎烯）。丙酮是通
80% 以上。在第三家家具生产厂内 的具有高浓度的挥发性有机化合物 过对从不同的木材树种、木基材料
所做的化合物排放测定试验能够 包括丙酮、正丁醇、甲苯和 1- 丁氧 以及上漆系统释放出来的挥发性有
对采用淋涂机以及采用手动式气 基 -2- 丙醇。另外，排量较低的化 机化合物排量进行分析后所检测到

动喷枪的表面涂装技术进行比较。 合物为戊醛、乙酸正丁酯、己醛、 的一种化合物。
根据测定结果显示，在漆料涂 对二甲苯、间二甲苯以及萜烯、3-
装站采用手动喷枪所造成的空气污 蒈烯和苎烯。 苯乙烯
染要比采用一款淋涂机造成的空气 根据从涂料涂装区所采集的空 现有的文献几乎没有提供与从水性
污染更低。淋涂机的漆料涂装区产 气测试样品显示，主要测定到的化 涂装系统中排放出苯乙烯（Styrene）
生的挥发性有机化合物浓度为 7,606 合物包括醛、酮，芳族烃、醇、二 相关的信息。此外，在使用喷枪进
微克 / 立方米；而使用手动式气动 醇和萜烯。其排放的来源既包括成 行漆料涂布的过程中，也没有检测

喷枪时，漆料涂装区所测得的挥发 品家具配件，同时也包括应用的各 出苯乙烯这种化合物。
性有机化合物浓度更低，平均为 种上漆系统。其中，醛，戊醛和己 苯乙烯可能会从采用 UV 固

50 亚洲木工业 二零一五年九月至十月份