Page 36 - index

探索干燥

干燥是以立式反应器为基础的一个批次类型的流程，可以使用各种原材料，尤其是阔叶树种，结果显
示效果不错。然而，这种技术仍处于起步阶段，若要变成可行的市场方案，还要克服一些挑战 -Tapio
Ranta 和 Jarno Fohr，拉彭兰塔理工大学和 Hanne Soininen，米凯莉应用科技大学
Torrefaction is a batch type process based on a vertical reactor that can be used with all raw materials, particularly hardwood species which
showed good results. However, the technology is still in its infancy stage and there are some challenges to overcome before it can become a
viable market option. By TapioRanta and JarnoFohr, Lappeenrantra University of Technology and Hanne Soininen, Mikkeli University of Applied
Sciences

特别是在中欧，已经开发并试点了数项高温（200
目 前，干燥技术接近商业化阶段，约有 60 家 到 300 摄氏度）缺氧条件下的木材热处理技术。所有
公司正在进行技术开发和测试计划。但是，
大多数示范装置都面临技术问题，这些问题 的反应器技术都具有特定的优势和劣势。

推迟了商业运行。 约有 10 个示范装置和首个商业装置，以及在运行
干燥开发商一般都是小企业，非常依赖私人投资者 及在建装置。利用直接或间接加热进行生物质热处理。
和公共补贴，但部分大型加工技术企业也拥有这方面 总体效率也取决于热集成设计，利用这种设计，不同
的业务。 的方案都能成为一种可能。热处理法当中最近的商业

Fortum

34 亚洲木工业 二零一六年五月至六月份