Page 37 - index

化阶段是干燥和汽爆过程。 运输成本不会成为粒化材料与林屑或其他生物质
根据干燥体积和空间解决方案，分批次或持续进行 燃料一样的主导性成本的构成。迄今，公共领域鲜少
干燥。干燥技术根据对原材料特点、热量传播、流程控 有关于干燥球团处理与最终用途试验的报道，因为市

制、投资和运营传播及所需尺寸可能性的要求而有所差 场上只有有限的材料可供使用，并且运营商并未公布
异。因此，无试点阶段的直接技术商业化可能存在问题， 全部的结果。不过，美国和欧洲公司已经测试并证明
在这种情况下，所选择的方法应适应并适合本地情况 数千吨干燥球团的存在，主要用于大规模的与煤共燃。
和需求。不同技术的试点期已经证明原材料特点如何
影响流程控制和保持成品质量。 芬兰的生物质煤市场
当然，粒径分布均匀的同质原料对大多数技术而言 目前，芬兰生物质煤公司的营销方式主要对象为当地
都比较理想。不同类型粒径分布和体积重量的原料在 的市场，而不是全球市场的出口。在芬兰的主要生物
加工时需要的停留时间和温度也有差异，于是有了各 质煤市场，他们致力于将热电联产 (CHP) 工厂来取代
种定制技术的选择。 煤炭颗粒。只有这种通过烘培或者蒸爆产生的生物质

这一过程中很重要的一部分是已干燥材料的粒化， 煤才有可能在少数投资时使用更高的混合比例（< 百分
因为潜在客户大都比较远，并且可以优化运输经济效 之 50）。
益和材料搬运效率。因此，干燥后必须立即粉碎粒化 传统的木质颗粒的混合比例为 5 至 7 成。生物质
干燥材料。 煤的支付意愿要根据煤炭的市场价格，二氧化碳排放

Torrec
在东芬兰、米凯利的烘培公司有着这样一家实验工厂，它能够
在同一个反应器里进行批量干燥和烘培。

亚洲木工业 二零一六年五月至六月份 35