Page 57 - index

Materials 材料

林业：

为适应气候而改变

瑞典 – 作为欧洲森林覆盖率最高的国家之一，在经济方面扮演着非常重要的角色。然而，林业在适应
气候变化的方面，很大程度上，只能听从森林管理人员的建议，而一部分的建议也已经被实施了
-E Carina H Keskitalo，于默奥大学
Sweden is one of Europe’s most densely-forested countries, with this sector playing a major role economically. However, adaptation to climate
change in forestry has, to a large extent, been limited to the provision of recommendations to forest managers, most of which have only been
partially implemented. By E Carina H Keskitalo, Umea University

适 应气候变化的重要性在近 存，过去排放所导致的温室效应和 发，潜在物种入侵导致森林被破坏的
几年已经受到越来越多的
现有系统的习惯使得能供选择的选
机率增加，改变消防制度已经对森林
关注，一部分原因是因 项并不是很多，但这也需要适应气 生物多样性的变化产生影响。
为暴风雨和其他事件的影响，引起 候变化所导致的效果。 这些影响的具体性质将根据所
了森林所有者的对于此类情况开始 而对于森林的社会生态系统而 在地区气候的不同而有所变化，所
有了风险意识。缓和的重点在于限 言，这些结果可能包括如改变生长速 以应对方案与森林管理系统的具体
制温室气体排放或增加温室气体封 度，干旱的影响，害虫和病原体的爆 落实方案也要按照地区所需而灵活 ASEAN German-Programme on Response to Climate Change in Agriculture and Forestry.

亚洲木工业 二零一六年五月至六月份 55