Page 56 - index
P. 56
设计 Design
Turnstone Singapore 与迅速成长的种植柚木的差异变得越来越明显，例如，
现在分辨木材为南美种植的柚木还是加勒比海种植的
柚木变得异常简单，年轮的巨大差异导致了在市场上
的定位也有所不同。
家具与环境
从三月在东盟（ASEAN）举办的几场展会经历来看，
并没有太多的证据表明了制造商们正在推动或营销具
有环保资质的木材。只有很小一部分的木材家具拥有所
谓的 “ 认证 ”，而只有在印度尼西亚才有许多标牌注明
了木材的合法以及可持续性的来源。当初欧盟在 2013
年 3 月实施的《欧盟木材条例》中提到尽职调查，他
可能并没有意识到一个欧洲卖家追溯比如一个拥有马
来西亚橡胶木框架，美国硬木覆盖的泰国中密度纤维
板，下面抽屉是由混合品种合板和中国杨木所制成的
一个桌子。在整个东盟，对于这种立法的不满也越来
越强烈，也充分表明了整个家具行业的复杂性。
设计，代表未来
目前就家具而言，真正的问题在于东盟家具行业会前
进至哪里，根据 2016 展会上的表现，也许并不是欧洲。
仿古表面，水泥和金属 到底是种植品种的使用和接受程度的上升或者是利用
仿古表面的每一种的粗糙面，裂痕，缺棱边和模拟树皮 几何图形的家具设计的涌现？与参展商们在展会上的
边缘的情况都继续成为流行，特别是在桌子方面。在一 探讨，制造商还是继续将美国作为一个主要出口市场，
件收藏柜的产品上，柜子的一端看似是用实木制成的， 所以它的品味也会持续地造成影响。欧洲市场对于一些
但其实使用的确是薄木板，在看产品照片时会被照片 东盟生产商而言或多或少还是比较重要的，这一点相
上的产品所欺骗 — 将天然的特性表现到了极致。水泥 比马来西亚，在越南更为明显，因为它对于设计风格
表面，在许多展会上成为了另一种利用灰色的方法。 有着一定的影响。亚洲的需求仍在不断上升，这意味
金属不仅仅是一些家具的一个组成部分，但也经常作 着亚洲的口味可能受到一定程度的欢迎。例如，一间知
为一大设计特点来展现。 名的新加坡公司，在马来西亚与越南进行生产，而之前
主要面向于欧洲和美国市场，现在已经在中国有了 20
户外家具 家门店。所以把设计带向一个新的高度也代表着未来，
虽然在户外家具方面，木材不断地输给人工合成材料和 因为东盟制造商们不断地从原始设备制造商转型为原
金属材料，但它并没有完全地消失。柚木还是继续受到 始设计商。而设计也将变得越来越重要，因为平均居住
大众的喜爱，而且在迎合现代设计方面也做出了许多的 面积变得更小，节省空间的解决方案和智能家具将成
努力，与金属材料搭配对于产品质量有着显著的提升 – 为现代生活的基本要求。从这些展会的种种证据表明，
特别是在表面砂光方面。但是，成长缓慢的天然柚木 木材将继续作为行业内的一种主要材料。
54 亚洲木工业 二零一六年五月至六月份
