Page 44 - 亚洲木工业11-12

技术 Technology

Liberon

木材着色技术的优势与应用

天然木材的资源越来越有限，价格不断上涨更是为家具制造商带来很大的压力。利用木材染色技术，
能够达到与实木一样的外观效果，同时也可以达到节约成本的目的 —Sandy Sun
Natural timber resources are becoming increasingly limited, and rising prices are causing a lot of pressure to furniture manufacturers. Using
wood dyeing technology can make the dyed wood achieve the same appearance as real wood, but also saving the cost. By Sandy Sun

大 多数情况下，人们都会倾向于选用天然 色也是染料与木材发生化学或物理化学结合，使木材
“ 无添加 ” 的木材制造家具，因为木材本
具有一定坚牢色泽的加工过程，是提高木材表面质量，
身就具备了自然、美观的纹理。然而， 改善木材视觉特性和提高木材附加值的重要手段。
原材料资源有限，价格不断上涨，同时，消费者对 六十年代以来，日本在木材染色领域作了大量的研

于家具的视觉要求更加多样化，使用木材染色工艺， 究工作。德国、意大利等很重视木材染色实用工业技

可以在一定程度上丰富家具的外观色彩，更重要的 术的开发，形成了自己的专利技术，其产品在中国已
是，能够以相对便宜的价格，让装饰木皮有着实木 有销售。80 年代末之后，中国也开始对木材染色技术
一般的视觉效果。 进行探索。

事实上，对木材进行染色能够继承天然木皮的纹
木材着色（染色）技术的概念 路，并不会破坏其天然的特性，反而能够增加其表面

木材染色就是指用染色剂并采用加压浸注和高压蒸煮 的抗冲击性，修复蛀虫问题，增加木材装饰效果，木
等方法使木材表面或内部着色的方法或过程。木材染 材染色正在受到生产研究领域广泛的关注和重视。

42 亚洲木工业 二零一八年十一月至十二月份