Page 39 - FDM China 5-6 2015

Features 专题

磨机，该机床不仅在技术上首次实现了仅使用两根垂直 2014 年，孚尔默举行了中国 10 周年庆典。作为
主轴的多重加工，更能帮助刀具制造商快速和精确地 新上任的亚洲区掌门人，您为公司在亚洲市场的
制造大批量整体硬质合金铣刀和钻头，减少生产时间。 下一个 10 年发展绘制了怎样的蓝图？

在今年 4 月于北京举办的第十四届中国国际机床展 首先，我本人是于 2014 年 6 月正式加入孚尔默这个大
览会（CIMT）上，该设备在亚太地区的首发亮相也获 家庭的，对于集团来说，这可能也是未来战略蓝图中
得了一致好评，吸引众多观众驻足参观和问询。 的一部分。从目前来看，我们的基本想法是觉得孚尔
默最初进入中国市场起步于销售和服务这个平台，尔
对由德国率先提出的旨在引导制造业向智能化转 后逐渐在这里建造生产基地，接下去便需要朝着研发
型的 “ 工业 4.0” 概念，您个人有哪些心得 ? 和工程方向深化发展，这一步已经开始全面启动。
这个由德国提出的制造理念，也即所谓的 “ 第四次工业 我们会持续扩建中国太仓分厂的面积，增加产能；
革命 ” 无疑是当前行业非常关注的热点。然而，我个人 同时拟定在此建立一个新研发中心和售后服务平台，专
觉得对于中国企业而言，工业 4.0 目前更多谈及的还是 注于本地用户的需求，同时为整个亚洲地区的用户提

一个概念问题，而落实到具体之处，我们最关心的仍 供技术支持。同时，中国分公司还将继续扩大业务范围，
然是客户的实际需求。 不断改善中国生产和组装的设备的各项工艺性能。
当然，工业 4.0 可能会对企业的供应链和操作产生 未来 10 年内，孚尔默力争成为全球工具加工领域
不同程度的影响，但孚尔默更关注的是我们的设备、 更成熟的方案供应商。另外，我们也会深入挖掘亚洲
机件、电器、操作性能，售后服务等每一项供应体系 更多新兴市场的潜力。这些都是构成未来战略版图不
中的环节究竟能带给客户哪些优势，如何为他们创造 可或缺的要素。
出最大的附加价值。
未来，您觉得刃磨设备领域会呈现哪些新趋势？

孚尔默不仅是全球领先的高端精密设备制造商， 这个问题我觉得还是需要得到我们客户的反馈和建议，
更是专业的技术和服务供应商。请您谈谈这方面 他们不断演变的需求是什么，他们在生产过程中对机器
的心得？ 性能、工艺模块和应用范围还有哪些改进或改装要求，
如今，我们向客户提供的绝非是一台机器或一款产品那 最终促使我们精益求精。客户的需求始终是激发企业
么简单，更是一种全方位的战略合作关系。在深入了解 创新思维的重要源泉。秉承 “ 德国制造 ” 理念，我们希
客户在实际在实际生产中的需求后，我们致力为他们 望始终能够为客户和市场提供采用了精密的设计理念、
提供量体裁衣的解决方案。同时，着眼于整体的供应链， 一流的配件制造工艺和生产技术打造的刃磨设备，持
我们也在不断思索着 “ 服务 ” 的真正内涵，力争确保从 续降低客户工具的磨损以及优化他们的成本效益。

产品设计初始阶段，到机器的制造，到发运和安装以
及延伸到后续的维护等整条制造链环节中的每个层面， 最后，请简单介绍一下您个人的职业经历。
孚尔默都能随时应对和解决客户的种种需求。 我本人在德国学习和工作了 20 多年，之前从事过很多
对我们而言，能够用心倾听客户在使用我们机器后 行业，基本上都与机械制造息息相关。因此，从这个层
的反馈和建议，能够帮助他们持续提升市场和技术的 面来看，无非是需要在中西方文化之间找到一个平衡
核心竞争力，能够与他们共同成长，都是让我们为之 点，在技术和管理之间找到一个平衡点。孚尔默中国
骄傲的事。此外，孚尔默中国分公司持续实现的销售 在过去十年打下了很好的根基，我们拥有优秀的团队，

额增长和取得的骄人成绩也是集团全球化扩张战略和 很好的市场以及稳健的客户基础，我也很期待能够与
本土化战略成功的最佳验证。 中国团队共同迎接新一轮的辉煌。

亚洲木工业 二零一五年五月至六月份 37