Page 44 - FDM China 5-6 2015

家具设计与制造 Furniture Design & Manufacturing

厨房空间： 作 为居家空间的一个重要
元素，厨房不仅要体现
出美观性，更需具有功
打造最人性化 能性和实用性。厨房的平均使用寿

命是 20 年，或者更长，所以在购
买厨房时更应注意它的实用性。但
的工作环境 一间现代厨房怎样才能实现真正的

实用性呢？
近年来，全球家具五金生产商
作为现代居室空间的一个重要构成要素，厨房的设计不仅要求体现 一直致力于开展日常厨房生活及厨
出美观性，更需要彰显功能性和实用性。通过使用各种优质的五金
配件，可以为厨房实现人性化的规划提供智能型的解决方案 - 谢爽， 房需求等方面的研究工作。通过在
百隆（Blum）中国区产品和营销专员 世界范围内数以万计的厨房观察将
As an important element of modern living space, kitchen design requires not only aesthetics, 厨房使用者的习惯展示给大家。这
but also functionality and practicality at large. The utilisation of high-quality hardware
accessories ensure the personalised planning of kitchen by offering intelligent solutions. By 些研究提升了研发力度，促使最
Shuang Xie, product & marketing expert, Blum China 终开发出一系列致力于增进厨房

42 亚洲木工业 二零一五年五月至六月份