Page 47 - FDM China 9-10 2015

个用于确定工人安全区域的安全要素纳入设计方案中。
无焰泄放口可以保护室内设备免受粉尘爆炸的侵
袭，具体方式是结合使用一款防爆泄压排气口和一款

用于捕获火焰以及保留颗粒的捕夹。无焰通气孔会排
出热气体和超压。因此，在无焰口周围必须建立一道
安全警戒线，以保护工人免受这些排放物带来的风险
与爆炸泄放口一样，无焰泄放口的设计遵循
NFPA68 中列出的程序进行。由于任何阻塞在捕夹中的
灰尘或污垢都会损害泄放口的正常操作，因此必须定
期清洗捕夹，以确保表面始终不含灰尘或污垢。某些
泄放口制造商提供低惯性、防火的织料覆盖物来保持
捕夹表面的洁净。

爆炸抑制

爆炸抑制系统在点火后很快就能检测到初期的粉尘爆
炸态势，同时快速喷射一款化学灭火剂来应对设备内
最常用的遏制手段包括泄爆、爆炸抑制以及隔爆。
部形成的火球，并且在具有破坏性的超压情况形成之
前将爆燃熄灭。 效地利用该装置。这类能动型的爆炸隔离装置的工作
一款典型的爆炸抑制系统是由一个（或多个）抑爆 方式是向连接管道快速喷射碳酸氢钠等化学灭火剂，

器、一个（或多个）爆炸压力检测器、一个（或多个） 以缓解火焰传播态势。
火焰检测器和控制面板等核心部件组成的。抑爆系统 一种机械隔离方案包括选用高速闸阀。在能动型
是根据 “NFPA 69：防爆系统标准 ” 中罗列的要求进行设 高速闸式阀的探测器检测到爆炸压力或火焰后的毫秒
计的。通常情况下，抑爆系统还包括对可能出现火焰 内，控制元件快速利用机械屏障 — 穿过连接管道关闭
传播的互连管道进行防爆隔离。 闸阀。
爆炸抑制的主要优点是：火焰不会从受保护的容器 除了主动隔离方案，也可以选择被动型的隔离装置
和装置中喷射出来，并且也大大减少了二次燃爆事件 来减缓火焰传播。可配置挡板或浮块的被动阀通过来
的发生概率和风险性。 自暴燃的气流得到自激活。因此它不需要探测器或控
制元件。这款被动型的隔离装置通常用于分离粉尘处
爆炸隔离 理设备，并且具有相对较低的灰尘负荷。

爆炸隔离装置通过将管道、斜槽或输送装置与其它设备 无论如何，木材加工厂内的粉尘爆炸事故是可以
进行连接的方式来防止工艺容器和装置内的爆燃进一 避免的。了解工厂内究竟哪里可能发生这类爆炸事件、
步扩散和蔓延，因为这可能会引发后续的爆炸。爆炸 实施点火预防系统、采用严格的保洁措施、以及为员
隔离装置的工作方式是缓解连接设备之间的火焰传播 工提供合适的培训都是将这类爆炸事故扼杀在摇篮中
和压力重叠。隔离装置可以为能动型，也可以为被动型。 的关键要素。综上所述，采用一系列高效的防爆措施，
能动器件配置了检测元件，包括爆炸压力检测器和 / 或 例如泄爆、爆炸抑制和爆炸隔离等手段能够最大程度

火焰检测器，以及一套控制元件。检测器检测爆炸压 降低工厂内的工艺设备在初期阶段发生爆炸的风险，
力或火焰，并且发送信号给控制单元，以便快速和高 从而防止其演变为灾难性事件。

亚洲木工业 二零一五年九月至十月份 45