Page 42 - FDM China 11-12 2015

木材与可持续发展 Woods & Sustainability

锯木行业：

评估环境绩效

锯木产业是马来西亚木材加工行业的中坚力量。在将锯材原木转为锯材的过程中会向大气释放各种气
体，从而可能对环境造成负担和影响 —Geetha Ramasamy, Jegatheswaran Ratnasingam, Edi Suhaimi Bakar & RasminaHalis，
马来西亚博特拉大学；Neelakandan Muttiah，能源顾问
The sawmilling sector is the backbone of the Malaysian wood-based industry. The conversion of saw-logs into sawn timber releases several
gases into the atmosphere, and these may contribute to environmental burdens as well as environmental impacts. By Geetha Ramasamy,
Jegatheswaran Ratnasingam, Edi Suhaimi Bakar and RasminaHalis, Universiti Putra Malaysia, and Neelakandan Muttiah, Energy Consultants

鉴于此，木材加工行业已然成为马来西亚经济体系
马 来西亚木材加工行业的发展始于 20 世纪初。 中最重要、表现最突出、以及发展速度最快的制造行业
尽管当时该行业主要基于满足国内市场的需

求，如今却早已被改造为一个大型的出口导向 之一。尽管增值型木制品制造板块的重要性日益增长，
型产业，旨在生产门类繁多的增值型产品。通过其所实 但锯木行业仍然是马来西亚木材加工业的支柱产业。
现的 200 亿零吉特的出口收入，该国的木材加工行业已 锯木作业旨在生产出供其它木材加工产业利用的
获得了显著的社会和经济地位，并且在过去的几年里为 各种锯材和木材废料，随后再将它们进一步加工为增值
该国创造了 226,000 个工作机会。2011 年，共有 3,975 家 型产品，例如家具、人造板、装饰线条和细木工制品等。
制造型企业在马来西亚的木材加工行业从事各项业务。 自 1986 年马来西亚实施了由政府出台的第一套工业总

Farfan & Mendes Group

40 亚洲木工业 二零一五年十一月至十二月份