Page 28 - 亚洲木工业 2015.1/2

奉行严格的品质标准

当使用高效的单板拼接机和制造技术来生产用于游艇和住宅的内饰件时，可以满足多样化的客户需
求，并且实现最高的质量标准 —Klaus Schlütermann，Kuper 公司产品经理
When using effcient veneer joining machine and technology to manufacture interior accessories for yachts and residences, the diversifed
customised demand can be fulflled and the highest quality standards can be attained. By Klaus Schlütermann, product manager, Kuper

Senden 的总部完成的。然后，这
些内饰配件会在船厂或在住宅现场
进行组装。在此过程中，除了个性
和决断力之外，可靠性、工程进度
安排和执行、成本控制、品质控制

和保障产品的坚固性和耐用性都是
至关重要的考虑要素。
“ 通常，对于内饰配件的品
质要求是希望它们在经过多年以
后仍然经得起各种考验 ”, Metrica
Interior 的董事总经理 Kai Dittmar
先生表示。这意味着，材料的选择、

加工和质量检测都是严格按照高标
准和高要求开展的。这些内饰配件
当 谈及应用在陆地或海上 进的工艺技术和设备，其建造的高 涵盖了一切具有美学价值和观赏性
品质游艇长度介于 40-170 米，而
能的产品，例如嵌入式家具、门制
使用的精致配件而言，
Metrica Interior，这家始 住宅等级可高达七星级，例如海滨 品和天花板、卷帘系统、地毯、地
建于 1681 年，专业制造一系列用 别墅、公馆和酒店等。 板甚至是完整的梯制品。
于游艇和住宅领域的高品质内饰件 在这种强大的制造能力背后， 当加工木皮单板，尤其是一些
的德国企业，无疑应当被视作为市 支撑的核心根基始终是对度量技 独特的设计，如瘤材或红木贴面板
场领导者。 术，聚焦加工精度的测量科学以及 时，该公司与一批战略伙伴建立了

该集团约有 200 名员工，其中 追求精益求精的设计等要素做的完 长期的共赢关系。其中一个例子便
约 150 位训练有素的专家以及 17 美结合。 是 Heinrich Kuper, 多年来，这家单
位精通木工和木材技术的学徒与国 因而，当加工这些用于内饰配 板拼接技术领域的全球专家已经为
际建筑师、设计师和船厂等战略伙 件的高品质木材和单板制品时，该 Metrica Interior— 这家室内设计领
伴通力协作，全身心地为世界各地 公司选用了高效的机械设备。 域的翘楚企业提供了最新的技术和
接收的订单和工程项目开展一系列 设备。
规划、建造以及实施工作。 高品质的工艺标准 Kuper 推出的 FLI 1000 是一

该公司在制造这些精致典雅的 豪华内饰配件的规划、设计和预制 款用于高品质领域的单板无缝拼接
内饰件产品时使用了最尖端、最先 造等工作都是在该公司位于德国 机，这款高精度的单板拼接机旨在

26 亚洲木工业 二零一五年一月至二月份