Page 38 - 亚洲木工业 2015.1/2

板材与地板 Panels & Floorings

保留中纤板的

优质元素

在制造中密度纤维板的过程中，传统使用的喷管施胶技术所引发的缺陷可以通过添加一种树脂共混
工艺得到缓解与消除。最终结果是显著增加了板材的机械性能，并且节省了材料用量 —Nadir Ayrilmis，
伊斯坦布尔大学；以及 M Erdal Kara，SFC Integrated Forestry Products
Major drawbacks of traditional blowline technique in the manufacturing of medium density fibreboard (MDF) can be eliminated with the
addition of the short-retention blender process. The end results are increased in mechanical properties as well as material saving. By Nadir
Ayrilmis, Istanbul University, and M Erdal Kara, SFC Integrated Forestry Products

中 密度纤维板（MDF） MDF 板材的机械性能最为重要的 树脂的消耗量降到最低，并且确保
是将木材或植物纤维经
其尽可能高效地完成混合工艺，那
因素之一。
机械分离和化学处理手 MDF 板材具有结构完整性，因 么中纤板的生产总成本便可以得到
段，掺入合成树脂和防水剂等， 为固化的树脂会与纤维基质结合在 显著降低。
经过高温、高压成型制成的一种 一起。该树脂占据了 MDF 板材总 在早年的生产过程中，常用于
人造板材。使用的树脂是影响 成本的 30%。鉴于此，如果能够将 刨花板的制造工艺也同样适用于制

Ashley Basi

36 亚洲木工业 二零一五年一月至二月份